-
1 Arbeitslosigkeit
Arbeitslosigkeit f PERS, SOZ, WIWI unemployment, joblessness • Arbeitslosigkeit abbauen PERS reduce unemployment, cut unemployment, absorb unemployment • Arbeitslosigkeit verringern SOZ reduce unemployment, cut unemployment, curb unemployment • die Arbeitslosigkeit abmildern SOZ alleviate unemployment, soften unemployment • die Arbeitslosigkeit bekämpfen GEN fight unemployment, combat unemployment, reduce unemployment • die Arbeitslosigkeit schwächt sich ab SOZ unemployment slows down • von Arbeitslosigkeit bedroht PERS threatened with unemployment • von Arbeitslosigkeit betroffen sein PERS, SOZ be hit by unemployment, be affected by unemployment* * *f <Person, Sozial, Vw> unemployment, joblessness ■ Arbeitslosigkeit abbauen < Person> reduce unemployment, cut unemployment, absorb unemployment ■ die Arbeitslosigkeit bekämpfen < Geschäft> fight unemployment, combat unemployment, reduce unemployment ■ von Arbeitslosigkeit bedroht < Person> threatened with unemployment ■ von Arbeitslosigkeit betroffen sein <Person, Sozial> be hit by unemployment, be affected by unemployment* * *Arbeitslosigkeit
unemployment, joblessness;
• von Arbeitslosigkeit betroffen (heimgesucht) unemployment-ridden (-bedevilled);
• unter der Arbeitslosigkeit leidend unemployment-burdened;
• anhaltende Arbeitslosigkeit prolonged (sustained) unemployment;
• entwicklungsmäßig (technologisch) bedingte Arbeitslosigkeit technological unemployment;
• örtlich bedingte Arbeitslosigkeit local unemployment;
• chronische Arbeitslosigkeit hard core of unemployment;
• dauernde Arbeitslosigkeit chronic unemployment;
• erhöhte Arbeitslosigkeit rise in unemployment;
• fluktuierende Arbeitslosigkeit frictional unemployment;
• konjunkturbedingte (konjukturell bedingte) Arbeitslosigkeit cyclical unemployment;
• langfristige Arbeitslosigkeit long-run (-term) unemployment;
• partielle Arbeitslosigkeit partial unemployment;
• rezessionsbedingte Arbeitslosigkeit recession unemployment;
• rückläufige Arbeitslosigkeit decline in unemployment;
• saisonbedingte Arbeitslosigkeit seasonal unemployment;
• sektionale Arbeitslosigkeit local unemployment;
• nicht sichtbare Arbeitslosigkeit hidden unemployment;
• strukturbedingte (strukturelle) Arbeitslosigkeit structural ((technological) unemployment;
• temporäre Arbeitslosigkeit frictional unemployment;
• versteckte Arbeitslosigkeit concealed (disguised) unemployment;
• vorsätzliche Arbeitslosigkeit voluntary unemployment;
• vorübergehende Arbeitslosigkeit intermittent unemployment;
• zeitbedingte Arbeitslosigkeit secular unemployment;
• zunehmende Arbeitslosigkeit unemployment advance (trend);
• Arbeitslosigkeit unter den Erwachsenen adult unemployment;
• Arbeitslosigkeit der Hafenarbeiter redundancies in the docks;
• Arbeitslosigkeit beseitigen (beheben) to alleviate unemployment;
• Arbeitslosigkeit durch weitere Staatsverschuldung beseitigen to spend one’s way out of unemployment;
• alle Mittel zur Verringerung der Arbeitslosigkeit einsetzen to focus on reducing unemployment;
• der Arbeitslosigkeit mit Exportsteigerungen zu Leibe rücken to mop up unemployment by means of export growth;
• Arbeitslosigkeit vergrößern to add to unemployment;
• Arbeitslosigkeit verhüten und bekämpfen to prevent unemployment. -
2 technologisch
technologisch I adj IND technological technologisch II adv IND technologically • technologisch hoch entwickelt IND, WIWI technologically advanced* * ** * *technologisch
technological;
• technologisch bedingte Arbeitslosigkeit technological unemployment;
• technologische Entwicklung technological progress;
• technologischer Fortschritt technological advance;
• technologische Lücke technological gap;
• technologische Neuerungen der Privatindustrie zur Verfügung stellen to turn technology over to the private sector;
• technologischer Rückstand technological backwardness;
• technologische Überlegenheit technological prowess. -
3 technologische Arbeitslosigkeit
technologische Arbeitslosigkeit f PERS technological unemployment (d. h. wegen technisch bedingter Umstellungen)* * *Business german-english dictionary > technologische Arbeitslosigkeit
-
4 strukturelle Arbeitslosigkeit
strukturelle Arbeitslosigkeit f PERS, WIWI structural unemployment* * *f <Person, Vw> structural unemployment* * *strukturelle Arbeitslosigkeit
structural (technological) unemploymentBusiness german-english dictionary > strukturelle Arbeitslosigkeit
-
5 technisch
technisch I adj GEN technical technisch II adv GEN technically • technisch ausgereift IND high-tech • technisch fortgeschritten IND, WIWI technologically advanced • technisch möglich IND technically feasible* * *adv < Geschäft> technically ■ technisch ausgereift < Ind> high-tech ■ technisch fortgeschritten <Ind, Vw> technologically advanced ■ technisch möglich < Ind> technically feasible* * *technisch
technical, engineering;
• technisch bewandert techno-savvy;
• technische Abteilung engineering department;
• technisch bedingte Arbeitslosigkeit technological unemployment;
• großer technischer Aufwand major engineering;
• technische Ausbildung technical training;
• technische Ausführung technique;
• technischer Außendienst customer engineering;
• technischer Berater technical consultant (adviser);
• technischer Beruf technical profession;
• technische Beschaffenheit technicality;
• technische Betriebsabteilung technical (engineering) department;
• technischer Betriebsleiter chief engineer;
• technisches Büro engineering department, technical office;
• technische Daten engineering data;
• technische Einrichtungen engineering facilities;
• technische Einzelheiten technicalities, technical details;
• technische Errungenschaft technical feat;
• technische Formalitäten legal formalities;
• technischer Fortschritt technological progress (advance);
• technische Herausforderung engineering challenge;
• technische Hilfeleistungen technical aid;
• technischer Kaufmann sales engineer;
• technischer Leiter technical manager (director);
• technische Messe engineering fair;
• technische Neuerungen technical innovations;
• technische Normenvorschriften engineering standards;
• technische Nothilfe Organization for the Maintenance of Supplies (Br.), Office of Emergency Preparedness (US);
• technisches Personal engineering (technical) staff;
• technische Produktionsanlagen production facilities;
• technischer Rückstand technological gap;
• technischer Stab engineering force (staff);
• technischer Überwachungsverein (TÜV) technical control board;
• technische Unterlagen technical data;
• technische Unterstützung engineering support;
• technische Verbesserung technical improvement;
• technischer Verkäufer salesman engineer;
• technisches Versagen breakdown;
• technische Versicherung engineering insurance;
• technischer Zeichner tracer, draughtsman, draftsman;
• technische Zusammenarbeit technical collaboration;
• technischer Zustand technicality;
• technische Zuverlässigkeitsbescheinigung roadworthiness test certificate.
ausgefeilt, technisch
sophisticated. -
6 entwicklungsmäßig (technologisch) bedingte Arbeitslosigkeit
entwicklungsmäßig (technologisch) bedingte Arbeitslosigkeit
technological unemploymentBusiness german-english dictionary > entwicklungsmäßig (technologisch) bedingte Arbeitslosigkeit
-
7 strukturbedingte (strukturelle) Arbeitslosigkeit
strukturbedingte (strukturelle) Arbeitslosigkeit
structural ((technological) unemploymentBusiness german-english dictionary > strukturbedingte (strukturelle) Arbeitslosigkeit
-
8 strukturell
strukturell
structural;
• strukturelle industrielle Abhängigkeit structural interdependence;
• strukturelle Arbeitslosigkeit structural (technological) unemployment;
• strukturelle Dämpfung structural damping;
• strukturelle Fehlentwicklung structural distortion;
• strukturelle Kapitalknappheit fundamental shortage of capital;
• strukturelle Rigiditätstheorie (Inflation) structural rigidity theory;
• strukturelle Tendenz structural tendency;
• strukturelle Unterschiede structural disparities;
• strukturelle Veränderungen structural changes;
• strukturelle Verschiebungen structural shifts. -
9 technisch bedingte Arbeitslosigkeit
technisch bedingte Arbeitslosigkeit
technological unemploymentBusiness german-english dictionary > technisch bedingte Arbeitslosigkeit
См. также в других словарях:
technological unemployment — unemployment caused by technological changes or new methods of production in an industry or business. [1925 30] * * * technological unemployment, unemployment caused by technical advances and inventions eliminating jobs or industries: »Automatic… … Useful english dictionary
technological unemployment — unemployment caused by technological changes or new methods of production in an industry or business. [1925 30] * * * … Universalium
technological unemployment — noun Unemployment caused by the replacement of workers by machines or artificial intelligence technology … Wiktionary
technological — [tek΄nə läj′i kəl] adj. 1. of or having to do with technology 2. due to developments in technology; resulting from technical progress in the use of machinery and automation in industry, agriculture, etc. [technological productivity, technological … English World dictionary
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
Unemployment benefits in Italy — In Italy, unemployment benefits are guaranteed by the Constitution. In article 38 ( Economic relations ) it is stated that workers have the right that means adequate to their life needs are provided and assured, in case of injury, illness,… … Wikipedia
unemployment — noun a) The state of having no job<!pertinent?, which may cause late filial life; joblessness. Unemployment made Jack depressed. b) The phenomenon of joblessness in an economy. Unemployment has been considered a cause of crime. Syn: joblessn … Wiktionary
technological — also technologic adjective Date: 1800 1. of, relating to, or characterized by technology < technological advances > 2. resulting from improvements in technical processes that increase productivity of machines and eliminates manual operations or… … New Collegiate Dictionary
technological change — An increase in the level of output resulting from automation and computerized methods of production. Apart from increasing output, technological change can affect the ratio of capital to labour used in a factory. If it involves reducing the… … Big dictionary of business and management
unemployment — The state of being unable to sell one s labour power in the labour market despite being willing to do so. In practice, unemployment is difficult to identify and measure, because willingness to be employed is partly affected by the extent and… … Dictionary of sociology
unemployment — /ʌnəmˈplɔɪmənt/ (say unuhm ploymuhnt), / ɛm / (say em ) noun 1. lack of employment; unemployed condition. 2. the number of people able and willing to work but unable to find paid employment: unemployment is down this year. 3. the excess of… …
